-
1 soil development
-
2 cultivation
[ˌkʌltɪ'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возделывание (земли), выращивание сортов (с.-х. культур), культивация, культивирование, культура, обработка, поощрение, разведение (растений, бактерий и т. п.), развитие (путём упражнения), рыхление (почвы), улучшение сортов (с.-х. культур)2) Медицина: выращивание (напр. микроорганизмов)3) Спорт: закалка (духа, характера)4) Военный термин: изучение агента, разработка агента5) Техника: почвообработка6) Сельское хозяйство: (предпосевная) обработка, выращивание (растений), выращивание (растительных культур)7) Религия: самосовершенствование (работа по с-ю)8) Экономика: междурядная обработка, предпосевная обработка9) Лесоводство: обрабатывание, уход за почвы, культивация (почвы), (soil) обработка почвы10) Психология: работа (над собой, над характером)11) Экология: окультуривание (почвы)12) Макаров: культура (бактерий), выращивание (микроорганизмов), культивирование (микроорганизмов), междурядная обработка (почвы), обработка (почвы), предпосевная обработка (почвы), культивирование (растений) -
3 soil development
1) Геология: почвообразование, развитие почвы2) Экология: мелиорация почвы, окультуривание почвы -
4 soil development
1.почвообразование; развитие почвы2. мелиорация почвы, окультуривание почвы -
5 improvement
[ɪm'pruːvmənt]1) Общая лексика: исправление, мелиорация, поправка, улучшение, усовершенствование, уточнение, новшество (напр, he eschewed modern agricultural improvements and continued using his hands to milk and horses to plow into the 1960s), (of an economic indicator)(of an enterprise or region) оздоровление, доработка (АД), упорядочение, прогресс2) Геология: регулирование (реки)3) Биология: мелиорация (почвы)4) Медицина: положительная динамика (заболевания)5) Техника: благоустройство, модернизация, реконструкция, повышение (улучшение)6) Математика: успех7) Юридический термин: возведение, возведение здания, изобретение, усовершенствующее ранее запатентованное изобретение, изобретение, формула которого разделена на ограничительную и отличительную части, непионерское изобретение, перестановка (в квартире, доме), перестройка, расширение сооружения, ремонт здания, ремонт или расширение здания (повышающие стоимость земельного участка), удобства (в квартире, доме), расширение здания (повышающие стоимость земельного участка), ремонт здания (повышающие стоимость земельного участка), расширение здания (с повышением стоимости земельного участка), ремонт, облагораживание, сдвиг, совершенствование8) Лесоводство: селекция9) Нефть: повышение (надёжности или качества)10) Патенты: существенное изменение известного объекта, усовершенствование (разновидность изобретения по патентному праву США)11) Менеджмент: оптимизация13) Макаров: регулирование реки, возведение, ремонт или расширение здания (повышающие стоимость земельного участка), окультуривание (почвы), повышение (цен)14) Автодорожное право: облагороженный участок -
6 soil improvement
1) Техника: мелиорация почвы2) Сельское хозяйство: культуртехника3) Деловая лексика: мелиорация, окультуривание почвы4) Макаров: мелиорация почв -
7 cultivation
1) культивация, (предпосевная) обработка, окультуривание (почвы); междурядная обработка (почвы)2) возделывание, выращивание -
8 amelioration
əˌmi:ljəˈreɪʃən сущ.
1) мелиорация;
улучшение почв Syn: melioration, land-reclamation
2) улучшение, усовершенствование, исправление Syn: improvement(книжное) мелиорация;
окультуривание( почвы) - drainage * осушительная мелиорация (книжное) площадь под мелиорацией (книжное) улучшение;
исправление (процесс и результат)amelioration исправление ~ мелиорация ~ улучшениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amelioration
-
9 amelioration
[ə͵mi:lıəʹreıʃ(ə)n] n книжн.1. 1) мелиорация; окультуривание ( почвы)drainage [irrigation] amelioration - осушительная [оросительная] мелиорация
2) площадь под мелиорацией2. улучшение; исправление ( процесс и результат) -
10 soil improvement
-
11 amelioration
[əˌmiːlɪə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: мелиорация, окультуривание (почвы), повышение, улучшение3) Сельское хозяйство: коренное улучшение, культуртехника4) Юридический термин: амелиорация5) Экономика: повышение (напр. качества продукции), улучшение (напр. конъюнктуры)6) Дипломатический термин: повышение (качества продукции), улучшение (конъюнктуры)7) Лесоводство: (often drainage) мелиорация8) Деловая лексика: исправление9) Контроль качества: повышение качества -
12 improving
1) Общая лексика: улучшение, корректирование2) Сельское хозяйство: усовершенствование, окультуривание (почвы), мелиорация3) Юридический термин: совершенствование4) Металлургия: первое рафинирование (свинца)5) Нефть: повышение качества -
13 cultivation
1. культивация (предпосевная обработка, окультуривание) почвы2. возделывание, выращивание -
14 development
1. развитие; усовершенствование; окультуривание ( почвы)2. мелиорация; освоение; разработка -
15 improvement
-
16 amelioration
1) мелиорация||мелиорационный3) улучшение, усовершенствование, исправление• -
17 improvement
[ɪmˈpru:vmənt]cost improvement повышение цен environmental improvement улучшение состояния окружающей среды forest improvement улучшение леса fundamental improvement существенное улучшение improvement мелиорация improvement модернизация improvement (амер.) перестройка, перестановка (в квартире, доме) improvement совершенствование improvement (амер.) удобства (в квартире, доме) improvement улучшение, усовершенствование improvement улучшение improvement in balance of payments улучшение платежного баланса improvement in employment увеличение занятости improvement in terms of trade улучшение условий торговли improvement in turnover повышение оборачиваемости improvement of competition рост конкуренции improvement of competition усиление конкуренции improvement of land мелиорация земли improvement of quality повышение качества improvement of the quality of life повышение уровня жизни improvement to dwelling улучшение жилищных условий land improvement мелиорация земель land improvement мелиорация земли lasting improvement длительное улучшение leasehold improvement улучшение арендованной собственности social improvement улучшение социального положения soil improvement мелиорация soil improvement окультуривание почвы structural improvement r.e. структурное совершенствование -
18 reclamation
[ˌreklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заявление претензий, использование отходов, исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки, истребование (дела), мелиоративные работы, освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель), осушка, перевоспитание, переделка, подъём (нови), право участника сделки с ценными бумагами, регенерирование каучука, рекламационный акт, рекламация, требование возмещения природных ресурсов, требование о возвращении (for; чего-л.), улучшение, утилизация отходов, восстановление, исправление, мелиорация, регенерация, рекультивация3) Биология: освоение (напр. целинных земель)4) Морской термин: засыпка5) Военный термин: дезактивация6) Техника: утилизация, улавливание (с целью дальнейшего использования)8) Строительство: вторичное использование, требование о возмещении9) Железнодорожный термин: регенерация (масла)10) Юридический термин: предъявление претензии11) Коммерция: предъявление претензий13) Автомобильный термин: рекламация (претензия к поставщику)16) Лесоводство: очистка, (коренное) улучшение (почвы)17) Металлургия: пересортировка, исправление (брака), извлечение (из отходов)18) Нефть: ремонт19) Банковское дело: исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки в клиринговой палате, право участника сделки с ценными бумагами потребовать возмещения убытков в случае неверных расчётов20) Экология: коренное улучшение, коренное улучшение земель, окультуривание, окультуривание земель, восстановление плодородия земли, воспроизводства21) Деловая лексика: предъявление рекламации, претензия, протест, требование возмещения22) Бурение: требование о возмещении убытков23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рекультивация земель, рекультивация территории (A. Seck - Decommissioning presentation)24) Менеджмент: рекламация, претензия25) ЕБРР: извлечение (of minerals)26) Полимеры: повторная переработка27) Робототехника: воспроизведение28) Оружейное производство: восстановление (посредством ремонта или чистки)29) Сахалин Р: рекультивация (земель)30) Кабельные производство: переработка, рекламация (на некачественные изделия)31) Макаров: восстановление плодородия, использование, промышленное использование, промышленное использование отходов, утилизация, переработка или промышленное использование отходов, восстановление (земель), коренное улучшение (земель), мелиорация (земель), окультуривание (земель), регенерация (земель), восстановление (материальной части и имущества), утилизация (отходов), рекультивация (почв, земель), (for) требование о возвращении (чего-л.)32) Цемент: ирригация, компенсация -
19 cultivation
1) с.-х. возделывание (почвы), почвообработка2) с.-х. культивация; рыхление; шаровка3) культивирование, разведение4) окультуривание, развитие, улучшение•
См. также в других словарях:
ОКУЛЬТУРИВАНИЕ ПОЧВЫ — повышение плодородия почвы путем углубления пахотного горизонта, систематической обработки, удобрения, известкования или гипсования, регулирования водного режима … Большой Энциклопедический словарь
ОКУЛЬТУРИВАНИЕ ПОЧВЫ — направленное воздействие (обработка, орошение, удобрение, мелиорация) человека на почвы, вовлеченные в сельскохозяйственное производство, с целью увеличения их плодородия. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
окультуривание почвы — Повышение плодородия почвы физическими, химическими и биологическими методами воздействия на нее. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие … Справочник технического переводчика
окультуривание почвы — комплекс мероприятий по повышению плодородия почвы. Включает внесение органических, зелёных и минеральных удобрений, известкование, гипсование, оптимальную обработку пахотного слоя и др. * * * ОКУЛЬТУРИВАНИЕ ПОЧВЫ ОКУЛЬТУРИВАНИЕ ПОЧВЫ, повышение… … Энциклопедический словарь
Окультуривание почвы — процесс изменения важнейших природных свойств почвы в благоприятную сторону (повышение плодородия) путём применения научно обоснованных приёмов воздействия на почву. В процессе окультуривания почвы претерпевают неодинаковые изменения,… … Большая советская энциклопедия
ОКУЛЬТУРИВАНИЕ ПОЧВЫ — улучшение неблагоприятных агрономич. свойств почвы. Применяют на почвах с низким естеств. плодородием. Методы окультуривания: биологический обогащение почвы гумусом и биол. азотом (внесение органич. удобрений, введение в севооборот бобовых… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
окультуривание почвы — окультуривание почвы, улучшение неблагоприятных агрономических свойств почвы. Применяют на почвах с низким естественным плодородием. Методы окультуривания: биологический обогащение почвы гумусом и биологическим азотом (внесение… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОКУЛЬТУРИВАНИЕ ПОЧВЫ — комплекс меро приятии по повышению плодородия почвы. Включает внесение органич., зелёных и минер. удобрений, известкование, гипсование, оптим. обработку пахотного слоя и др … Естествознание. Энциклопедический словарь
ЗЯБЛЕВАЯ ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — зябь, летне осенняя обработка почвы под посев яровых с. х. культур след. года. Один из элементов интенсивных технологий возделывания с. х. культур. 3. о. п. в засушливых р нах способствует накоплению и сохранению влаги в почве, в избыточно… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
зяблевая обработка почвы — зяблевая обработка почвы, зябь, летне осенняя обработка почвы под посев яровых сельскохозяйственных культур следующего года. Один из элементов интенсивных технологий возделывания сельскохозяйственных культур. З. о. п. в засушливых районах… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СССР. Почвы — Общие особенности почвенного покрова Изменчивость в пространстве и во времени факторов почвообразования (климата, рельефа, материнской породы, растительности и др.), а вследствие этого различная история развития почвенного… … Большая советская энциклопедия